arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for الشروط اللازمة للاستخدام

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic الشروط اللازمة للاستخدام

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • The preamble, which is a new element of the agreement, unites the contracting parties in their objective to ensure for Austria a high-quality, effective and efficient supply with health services that are freely accessible and of equal value to all for the future, as well as to secure the financing of the Austrian health sector, taking into account the financial overall conditions and possible cost savings.
        • إقامة الشروط الأساسية اللازمة من أجل الاستخدام الفعلي والفعال لتكنولوجيا المعلومات في قطاع الصحة،
      • The roster of pre-screened candidates must be used in a fair manner to fill field posts expeditiously.
        وأضاف أن قائمة المرشحين الذين استوفوا الشروط اللازمة للتوظيف ينبغي استخدامها على نحو منصف في ملء الوظائف الميدانية على وجه السرعة.
      • The Convention on Biological Diversity requires Contracting Parties to “adopt measures relating to the use of biological resources to avoid or minimize adverse impacts on biological diversity”.173 Similarly, it requires them “to provide the conditions needed for compatibility between present uses and the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components”.174 Parties must encourage cooperation between governmental authorities and the private sector in developing methods for the sustainable use of biological resources.
        وكذلك تطلب منها ”توفير الشروط اللازمة لتحقيق التوافق بين الاستخدامات الراهنة للتنوع البيولوجي وبين حفظه واستخدامه على نحو مستدام“(174). ويتعين على الأطراف تشجيع التعاون بين السلطات الحكومية والقطاع الخاص في تطوير أساليب لاستخدام الموارد البيولوجية على نحو مستدام.